Se seguir metendo o nariz, algo me diz que o será.
Ako nastaviš da upadaš, možda æe biti.
Sempre foi assim, e sempre o será.
Uvijek je bila i uvijek æe biti.
É seu, e o será sempre seu.
Tvoja je. Uvek æe biti tvoja.
Nesse caso, faz uma noite agradável e o será mais com uma cerveja.
Pa dobro. U tom sluèaju noæ jeste prijatna i rado æemo popiti po piæe.
Mesmo que seja para todos uma ocasião de queda para mim, jamais o será.
Ako æeš svima biti povod spoticanja meni to nikada neæeš biti.
E o que quer que permitas na terra o será no Céu.
I sta dozvolis na Zemlji bice dozvoljeno i na Nebu.
Ele foi um tremendo selvagem, e o será de novo... apesar de toda a bajulação e das leituras da Bíblia.
Bio je pravi okrutni gad i opet æe to biti bez obzira na ulizivanje i èitanje Biblije.
Diz-lhe que Gneu Calpurnio Piso é um seu humilde servidor e sempre o será!
Kažite da je Gnaj Kulpurnije Piso njegov ponizni sluga i da æe to zauvek ostati!
Esquece que era uma polonesa e, portanto, uma inimiga do Reich... e que sempre o será... ainda que não seja culpada de um crime.
Zaboravljaš, Poljakinja si, neprijatelj Reicha, i ostat æeš to zauvijek, èak i ako nisi poèinila nikakav zloèin.
E agora seu filho também o será.
Sada ima sina koji sledi njegov put.
Mas, pela graça de Deus, em nome do Filho, Jesus Cristo, deixaram de ser prisioneiros, e nenhum homem o será, se de coração aberto, rejeitar todas as heresias e se professar a verdadeira religião!
Ali, milosti božjom, i u ime njegovog sina Isusa Hrista, oni više nisu zatoèenici, i nijedan èovek neæe biti, ako poštena srca prezrivo odbije sav jeres i ispoveda pravu religiju!
Esta é sua casa e sempre o será.
Ovo je tvoj dom i uvijek æe biti.
E não o será um simples lapso de memória.
Sitan nedostatak pamæenja ne dokazuje ništa.
Sempre o foi e sempre o será.
Uvijek je bila, i uvijek æe biti.
.E sei que o será, porque é do tipo honesto
A znam da hoæeš, zato što si ti pošteni tip devojke.
Ele disse que fora o primeiro em Paris e o será em Berchtesgaden.
Želi da uðe prvi u Pariz, i u Bertehsgaden.
Se há uma ferida, devemos tentar curá-la... se há alguém cuja dor podemos curar... temos que procurar até encontrá-lo... se os deuses escolheram que devíamos sobreviver... assim o será por um motivo.
Ako postoji rana, moramo je pokušati zavidati. Boli li nekoga za koga postoji lijek, moramo ga potražiti i pronaæi. Ako su bozi odluèili da moramo preživjeti, onda postoji razlog.
Aqui jaz Arthur, que uma vez foi Rei e que o será novamente.
Ovde poèiva Artur, kralj beše i kralj æe biti.
Bob-O, será possível que você é ocasionalmente um ser humano decente na sua vida fora deste sítio?
Bobiæu, jesi li ti ponekad pošteno ljudsko biæe... u životu izvan ovoga?
Nenhuma das nossas espécies é o que foi há milhões de anos... nem o será no futuro.
Ni moja ni tvoja vrsta nije ono što je bila pre milion godina, niti æe biti.
É meu irmão, e sempre o será.
Ti si mi brat i uvek æeš biti.
Então se o Templo for destruído, o será por que Deus decidiu puni-lo.
Bude li hram uništen, biæe to zbog Božije odluke da vas kazni.
Mike Tyson, que parece, o será por muito... muito tempo.
Majka Tajsona koji može da vlada dugo, dugo vremena.
Jack... sua vida tem sido, tem sido sobre violência, e se... fizer isso, Lindsey também o será.
Džek... Tvoj život je bio... povezan sa nasiljem, i ako...
Se é errado arriscar a mim e meu bebê agora, também não o será quando ele nascer?
Ako je pogrešno da budem u opasnosti s neroðenim djetetom sada, hoæe li biti išta manje jednom kada se rodi?
Se a Neeva estiver viva e livre, não o será por muito tempo.
Ako je Neeva živa i luta okolo slobodna, neæe još dugo.
Não tenho dúvidas de que o próprio Dr. Franklin o será.
Da, ne sumljam da æe i dr. Frenklin lièno biti.
Mas tenho certeza que o será no futuro se sua carreira continuar.
Ali siguran sam da æe biti u buduænosti ako ovako nastavi.
Se o Scott foi capaz de apanhar uma flecha, o Derek também o será.
Ako je Skot uspeo da uhvati strelu, Derek definitivno može.
Você é James agora e assim o será enquanto viver em Downton.
Dok si u Dautonu, zvaæeš se Džejms.
Se eu for vaiado, ele também o será.
Ako budem izviždan, on æe biti izviždan.
e provavelmente não o será nos próximos 15 a 20 anos. Ela erra muito.
i verovatno neće biti u narednih 15 ili 20 godina. Prave mnogo grešaka.
0.94956183433533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to nije uvreda, ja onda ne znam šta je. 